Деми Ловато, Селена Гомес и Майли Сайрус: дружба и стиль