Домик Екатерины II: История и архитектура