Джаред в Ходячих мертвецах: Роль и актерская игра