Культура в разнообразии: что значит «Ее величество»