Технические аспекты: исправление переводной кривой