Платок: исторические корни и эволюция термина