Репин и его Царевна Софья (1879): Анализ картины