Ромео и Джульетта (1968): история фильма и его культовый статус