Руставели, дом 10, корпус 2: архитектура и окрестности