1 миллиард световых лет: как перевести в километры