Джонатан Такер: роль в сериале Ганнибал и другие работы