Фандом Twenty One Pilots: фанаты, культура и творчество