Пользуйтесь функцией Картинка в картинке на Android