Кэтрин Макфи: музыкальная карьера и стиль