Местная лексика: особенности и примеры