Нагатинская улица, дом 16: достопримечательности и история