Нестандартные знаки препинания: вопросительный знак в творчестве