Фильм Девочка ищет отца (1959): Режиссер и съемочный процесс