Лексические нюансы: интересные случаи в языке