Spider-Man: Into the Spider-Verse — Визуальная магия и персонажи