Станция Бульвар Дмитрия Донского: История и архитектура