Знаковая система языка: особенности