Иконка Excel: История и эволюция