Церковь Иоакима и Анны: архитектура и история