Университетская 34, Донецк: история и архитектура улицы