Что означает выражение «цветным облачком»?